Kurz erklärt
Gelöschte Dateien landen zuerst im Papierkorb und lassen sich dort wiederherstellen. Erst wenn du den Papierkorb leerst, sind sie wirklich weg.
Genauer
Der Papierkorb ist ein Sicherheitsnetz gegen Versehen. Er belegt Platz auf der Platte, deshalb sollte man ihn ab und zu leeren. Dateien von USB-Sticks oder Netzlaufwerken gehen oft direkt und endgültig weg.