Kurz erklärt
Der Server liefert nur einen Teil der Datei, wie im Range-Header angefordert.
Genauer
Der Client bittet mit Range: bytes=0-1023 um einen Ausschnitt, der Server antwortet mit 206 und Content-Range. So lassen sich Downloads fortsetzen, und Videoplayer können an eine beliebige Stelle springen.