Diller nasıl değişir

Kısaca: Diller sesler, sözcükler ve dilbilgisinde sürekli değişir. Değişim konuşurların gündelik kullanımında doğar ve yüzyıllar boyunca gözlenebilir.

Biraz daha ayrıntılı: Hiçbir değişim çöküş değildir: bugünkü Almanca da birçok değişimin sonucudur.

Ayrıntılı

• Ses değişimi: Örneğin Almancadaki ikinci ses kayması (water → Wasser).
• Sözvarlığı: Yeni sözcükler doğar, bazıları kaybolur; alıntılar eklenir.
• Anlam değişimi: “Berbat” sözcüğünün anlamı eskiden farklıydı.
• Dilbilgisi: Haller basitleşir, örneğin edatlarla.
• Dil teması: Göç ve ticaret etkileri getirir (sprachfamilien-der-welt).
• Gençlik dili: Değişimi sürükler, çoğu yeniden kaybolur.
• Standartlaşma: Sözlükler ve okul yavaşlatır ama durdurmaz.
• Dijital: Kısa mesajlar ve emojiler yeni anlatım biçimleri oluşturur.