Укуси комах: перша допомога

Коротко: Ужалення бджіл, ос, джмелів чи шершнів болісні, але зазвичай нешкідливі. Небезпечними вони стають у разі алергічної реакції або ужалення в рот і горло — тоді одразу телефонуйте 112 (екстрений номер у Німеччині та ЄС).

Докладніше: Почервоніння, набряк, свербіж і біль у місці ужалення нормальні й минають за кілька днів. Тривожні ознаки — симптоми по всьому тілу або дуже великий набряк, що швидко зростає.

Подробиці

• Видалити жало: Після ужалення бджоли жало часто лишається в шкірі; його треба швидко зіскребти нігтем чи карткою або витягнути — швидкість важливіша за спосіб.
• Охолодити: Охолодити місце вологою тканиною або загорнутими в тканину акумуляторами холоду; лід ніколи не прикладати просто до шкіри.
• Не розчухувати: Розчухування може пошкодити шкіру й сприяти запаленню; в аптеці є охолодні й протисвербіжні гелі.
• Ужалення в роті чи горлі: Набряк може звузити дихальні шляхи; одразу набрати 112, а до приїзду допомоги дати смоктати лід і охолоджувати шию ззовні (notruf-richtig-absetzen).
• Розпізнати алергію: Висип або пухирі по всьому тілу, задишка, запаморочення, нудота чи проблеми з кровообігом після ужалення — надзвичайна ситуація (anaphylaxie-und-allergischer-schock-erste-hilfe).
• Екстрений набір: Людям із відомою алергією на отруту комах слід завжди мати при собі призначений лікарем набір і заздалегідь потренуватися ним користуватися.
• До лікаря: Якщо за кілька днів місце сильніше червоніє, стає гарячим, гноїться або з’являється температура, причиною може бути інфекція.
• Профілактика: Надворі не пити з відкритих пляшок і бляшанок, накривати солодке, ходити по траві у взутті й не відмахуватися від ос різкими рухами.
• Інші комахи: Кліщі й комарі потребують іншого підходу; у сумнівних випадках звертатися по медичну пораду, а курс першої допомоги допомагає діяти правильно (zeckenbiss-richtig-handeln).