Реєстрація за місцем проживання і підтвердження від орендодавця

Коротко: Хто в Німеччині в’їжджає в нове житло, має протягом двох тижнів зареєструватися у відомстві реєстрації. Для цього зазвичай потрібне підтвердження від орендодавця (Wohnungsgeberbestätigung).

Докладніше: Обов’язок реєстрації встановлено Федеральним законом про реєстрацію, і він однаково стосується орендарів, власників і суборендарів. Той, хто надає житло, зобов’язаний підтвердити в’їзд письмово або в електронному вигляді. За пропуск строку загрожує штраф. Конкретний порядок різниться залежно від громади.

Подробиці

• Де реєструватися: Відповідальна установа — бюро громадян (Bürgeramt) або відомство реєстрації за новим місцем проживання. У багатьох містах потрібен запис на прийом, деякі пропонують реєстрацію онлайн.
• Документи: Зазвичай потрібні посвідчення особи або паспорт, підтвердження від орендодавця та за потреби документи на членів родини, які переїжджають разом.
• Підтвердження від орендодавця: У ньому зазначено ім’я та адресу того, хто надає житло, дату в’їзду, адресу квартири та імена осіб, зобов’язаних зареєструватися.
• Хто підтверджує: Зазвичай це орендодавець або призначена ним управлінська компанія. У разі суборенди підтверджує основний орендар.
• Зняття з реєстрації: Під час переїзду в межах Німеччини досить зареєструватися на новому місці. Зніматися з реєстрації треба насамперед у разі виїзду за кордон.
• Фіктивна реєстрація: Видавати підтвердження людині, яка насправді не в’їжджає, заборонено, за це може загрожувати великий штраф.
• Друге житло: Хто має кілька квартир, реєструє основне й додаткове місце проживання. Деякі міста стягують податок на друге житло.
• Після цього: Нову адресу вносять до посвідчення особи. Також повідомте відділ реєстрації транспорту, банк, страхові компанії, роботодавця та службу радіомовного внеску.
• Планування: Реєстрацію краще одразу включити в план переїзду й заздалегідь записатися на прийом (umzug-planen-checkliste, untermiete, rundfunkbeitrag-wer-zahlt-und-wer-sich-befreien-lassen-kann).