Як правильно вказувати джерела: цитування та уникнення плагіату

Коротко: Хто використовує чужі тексти, зображення, дані чи ідеї, має назвати джерело; дослівні запозичення беруться в лапки, а плагіат може призвести до зниження оцінки чи нескладання.

Докладніше: У курсових роботах, проєктній документації та звітах діють простежуваність і чесність. Плагіат — видавання чужої роботи за свою. Він може мати наслідки (оцінка 6/нескладання, спроба обману, виключення з іспиту, а за порушення авторських прав — і юридичні наслідки).

Подробиці

Що потрібно вказувати?

• Дослівні цитати (в лапках, із джерелом і сторінкою).
• Переказ чужих ідей: так само із джерелом.
• Цифри, статистика, діаграми, зображення, код з інших джерел.
• Загальновідомі відомості (наприклад, «Берлін — столиця») посилань не потребують.
• Тексти, створені ШІ: за потреби позначте використання; перевірте зміст (помилки, вигадані джерела); відповідальність залишається за вами.

Стилі цитування

• Коротке посилання в тексті (автор-рік): «… (Müller 2023, с. 14).» плюс список літератури наприкінці.
• Виноска із джерелом на сторінці.
• Номери [1] зі списком (технічні тексти, IEEE). Запис містить: автор/редактор, назва, видавництво/платформа, рік, для вебсторінок URL і дата звернення. Приклад: BSI (2024): IT-Grundschutz Compendium. https://www.bsi.bund.de (дата звернення: 12 березня 2026). Виберіть одну єдину форму (дотримуйтеся вимог школи/IHK); інструменти: Zotero, Citavi, диспетчер джерел Word.

Хороші джерела та робота з ними

Надавайте перевагу надійним джерелам: фахові книги, стандарти, відомства, документація виробників, наукові публікації. Вікіпедія — відправна точка, але лише другий вибір як джерело (читайте там першоджерела). Перевіряйте автора, дату, намір. Зберігайте джерела (знімок екрана/PDF з датою), бо вебсторінки зникають. Ведіть нотатки з джерелами під час читання, щоб пізніше нічого не пропало.

Як уникати плагіату та порушення прав

• Свої слова і розуміння замість копіювання; допомагають інтелект-карти й нотатки.
• Зображення: перевірте ліцензію (Creative Commons, зазначення авторства), інакше власна графіка.
• Код з підручників/форумів: зважайте на джерело та ліцензію (Stack Overflow: CC BY-SA).
• Не використовуйте свої попередні роботи без повідомлення.
• ПЗ для виявлення плагіату (Turnitin та інші) порівнює тексти; бути чесним простіше.
• Домовленість: у груповій роботі позначайте свої частини. У проєктній документації IHK ви пояснюєте, у чому ваш внесок.

Див. також: Авторське право, Цитування, меми та фан-арт, Проєктна документація IHK, Медіаграмотність і джерела