Укусы насекомых: первая помощь

Коротко: Ужаления пчёл, ос, шмелей или шершней болезненны, но обычно безвредны. Опасными они становятся при аллергической реакции или при ужалении в рот и горло — тогда сразу звоните 112 (экстренный номер в Германии и ЕС).

Подробнее: Покраснение, отёк, зуд и боль в месте ужаления нормальны и проходят через несколько дней. Тревожные признаки — симптомы по всему телу или очень большой, быстро растущий отёк.

Подробности

• Удалить жало: После ужаления пчелы жало часто остаётся в коже; его нужно быстро соскоблить ногтем или карточкой либо вытащить — скорость важнее способа.
• Охладить: Охладить место влажной тканью или завёрнутыми в ткань аккумуляторами холода; лёд никогда не прикладывать прямо к коже.
• Не расчёсывать: Расчёсы могут повредить кожу и способствовать воспалению; в аптеке есть охлаждающие и противозудные гели.
• Ужаление во рту или горле: Отёк может сузить дыхательные пути; сразу набрать 112, а до приезда помощи дать рассасывать лёд и охлаждать шею снаружи (notruf-richtig-absetzen).
• Распознать аллергию: Сыпь или волдыри по всему телу, одышка, головокружение, тошнота или проблемы с кровообращением после ужаления — экстренная ситуация (anaphylaxie-und-allergischer-schock-erste-hilfe).
• Аптечка экстренной помощи: Людям с известной аллергией на яд насекомых следует всегда иметь при себе назначенный врачом набор и заранее потренироваться в его использовании.
• К врачу: Если через несколько дней место сильнее краснеет, становится горячим, гноится или появляется температура, причиной может быть инфекция.
• Профилактика: На улице не пить из открытых бутылок и банок, накрывать сладкое, ходить по траве в обуви и не отмахиваться от ос резкими движениями.
• Другие насекомые: Клещи и комары требуют другого подхода; в сомнительных случаях обращаться за медицинским советом, а курс первой помощи помогает действовать правильно (zeckenbiss-richtig-handeln).