Экземпляр (instance)

Коротко: Экземпляр — конкретный образец чего-либо, созданный по шаблону и в данный момент существующий или работающий.

Подробнее: Термин используется в нескольких местах, всегда с одной идеей: есть шаблон (класс, образ, программа) и любое число работающих его исполнений.