Розпорядження пацієнта й довіреність на випадок недієздатності

Коротко: У розпорядженні пацієнта (Patientenverfügung) ви визначаєте, яке медичне лікування хочете чи не хочете, якщо не можете дати згоду. Довіреністю (Vorsorgevollmacht) ви визначаєте, хто має право ухвалювати рішення у ваших справах, коли ви самі вже не можете.

Докладніше: Подружжя й діти теж автоматично не мають права представляти (окрім обмеженого в часі права екстреного представництва з питань здоров’я між подружжям). Без заздалегідь вжитих заходів суд з опіки призначає опікуна.

Подробиці

• Розпорядження пацієнта: Письмове, з підписом. Має бути конкретним: ситуації («незворотно без свідомості», «тяжка деменція») та заходи (реанімація, штучне харчування, ШВЛ, знеболення). Загальних фраз («померти гідно») недостатньо. Розпорядження обов’язкове для лікарів і опікунів, якщо воно підходить до поточної ситуації.
• Довіреність: Довірена особа уповноважується діяти щодо здоров’я, місця проживання, відомств, майна та іншого. Для деяких угод (нерухомість) нотаріальне засвідчення чи посвідчення доцільне або необхідне.
• Розпорядження про опіку: Хто не видає довіреності, може принаймні вказати, кого слід розглядати як призначуваного судом опікуна.
• Відповідна особа: Той, кому ви довіряєте й хто досяжний. Назвіть заступника. Обговоріть зміст із цією людиною.
• Зберігання: Центральний реєстр довіреностей Федеральної нотаріальної палати (за плату), картка в гаманці, оригінал у довіреної особи, копія в сімейного лікаря.
• Актуальність: Раз на кілька років перевіряйте й підписуйте заново, якщо змінюються обставини чи побажання. Відкликати можна будь-коли.
• Допомога: Бланки є у Федерального міністерства юстиції, консультації в органах опіки, хоспісних товариствах, у лікарів і нотаріусів.

Див. також: заповіт і порядок спадкування

Загальна інформація про правову ситуацію в Німеччині, не юридична й не податкова консультація. Правила та суми змінюються; у конкретному випадку звертайтеся до консультаційних центрів, нотаріуса, податкового консультанта чи відомств.