Летнее и зимнее время

Коротко: В ЕС часы переводят дважды в год: в конце марта на летнее время (CEST), в конце октября обратно на стандартное (CET).

Подробнее: Летнее время ввели в Германии постоянно в 1980 году, чтобы лучше использовать дневной свет и экономить энергию.

Подробности

• Перевод: Весной на час вперёд (с 2 до 3 часов), осенью на час назад (с 3 до 2 часов).
• Мнемоника: Весной «вперёд», осенью «назад», как садовая мебель.
• Экономия энергии: Ожидаемый эффект невелик.
• Здоровье: Некоторые люди испытывают кратковременные нарушения сна (schlaf-und-computerarbeit-warum-nachtschichten-sich-rächen).
• Дискуссия: ЕС обсуждает отмену, соглашения пока нет.
• Техника: Компьютеры и смартфоны переводятся автоматически, возможны ошибки часовых поясов (zeitzonen-und-kalenderfallen).
• Сменная работа: В ночь перехода смена длится на час дольше или короче.