Шардирование и партиционирование

Коротко: При шардировании большой набор данных делится на части (шарды), находящиеся на разных серверах. Хранилище и пропускная способность тогда растут с числом серверов.

Подробнее: Ключ партиционирования решает, какая строка попадёт в какой шард. Хорошие ключи равномерно распределяют нагрузку и хранят связанные данные вместе. Запросы по нескольким шардам дороги.