Карта захвата (capture card)
Коротко: Плата расширения или внешнее устройство, захватывающее видео-/аудиосигнал (например, с HDMI) и предоставляющее его ПК как поток данных.
Подробнее: Типичное применение: игровая консоль или камера подключается к карте захвата по HDMI, ПК получает сигнал как обычный видеоисточник и может записывать или транслировать его. Карты захвата бывают в виде внутренней платы PCIe или внешнего устройства USB.
Подробности
Почему нужно специальное оборудование
Причина, по которой карта захвата вообще нужна: обычный видеовыход ПК (например, DisplayPort) только отправляет сигнал, но не принимает.