Ответственность родителей: когда родители должны платить за своих детей

Коротко: Родители не отвечают автоматически за ущерб детей, а только если нарушили обязанность надзора; это зависит от возраста, зрелости и ситуации.

Подробнее: Поговорка «родители отвечают за детей» в такой общей форме неверна. Значимы § 832 BGB (ответственность лица, обязанного осуществлять надзор) и деликтоспособность ребёнка по § 828 BGB.

Подробности

Собственная ответственность ребёнка

• До 7 лет: как правило, нет деликтоспособности; ребёнок не отвечает.
• От 7 до 17: ограниченная деликтоспособность; отвечает, если ребёнок понимал, что действие неправильно.
• В дорожном движении дети до 10 лет, как правило, не отвечают за ущерб в авариях с участием транспортных средств.
• С 18 лет полная ответственность. Частное страхование ответственности семьи обычно охватывает и детей (проверьте условия; не деликтоспособные дети часто включены).

Ответственность родителей: обязанность надзора

Родители отвечают, если нарушили обязанность надзора и ущерба удалось бы избежать при надлежащем надзоре. Объём зависит от возраста, характера, истории ребёнка и опасности ситуации. Инструктаж по возрасту и проверки часто достаточны: чем старше и надёжнее, тем меньше надзор (практика Федерального суда, например о детях, игравших со спичками или совершавших онлайн-покупки).

Интернет и повседневность

• Файлообмен/нарушение авторских прав детьми: родители должны проинструктировать их (объяснить правила); постоянный контроль не требуется.
• Онлайн-покупки: договоры несовершеннолетних без согласия родителей временно недействительны (учитывайте параграф о карманных деньгах).
• Бремя доказывания: для детей до 18 лет нарушение надзора сначала предполагается; родители должны показать, что исполнили обязанность. Помогает заключать и документировать договорённости.
• Эта статья не является юридической консультацией.

См. также: Дееспособность несовершеннолетних, Параграф о карманных деньгах, Страхование ответственности